Mladiæu, da li znaš da možeš da padneš i da se ozlediš?
"Jovem, não sabe que pode cair e sair ferido"?
A kada padneš i smoèiš se, nemoj mene pitati da ti ocijedim odjeæu.
e quando cair e se molhar, não me peça ajuda.
Niko da te ljubi tamo gde te boli... kada padneš i povrediš se.
Ninguém te beijará onde te dói... quando você cair e se machucar.
Mogao bi da padneš i da povrediš nekoga.
Você poderia cair e ferir alguém.
Sve æu ovo tebi dati ako padneš i pokloniš mi se.
Dar-te-ei tudo isto... se tu, prostrando-se diante de mim, me adorares.
Oh, nisi ti mogao samo da padneš i slomiš vrat, ne...
Oh, você nem podia cair e quebrar o pescoço. Não.
Sve ovo daæu tebi ako padneš i pokloniš mi se.
Darei todas essas coisas para você se se ajoelhar e trabalhar para mim.
Trebalo bih da te pustim da padneš i slomiš vrat.
Com facilidade te deixaria cair e quebrar o pescoço!
Oprezno, oprezno, nemoj da se oklizneš i padneš i umreš.
Cuidado... cuidado... não vá cair e morrer!
Ne želiš da padneš i slomiš nešto.
Não vá cair e quebrar alguma coisa.
Zato što možeš da padneš i povrijediš se
Querida, você pode cair e se machucar
Ako padneš i slomiš vrat, vrat æu ti slomiti.
Se você cair e quebrar seu pescoço, eu vou quebrar o seu pescoço.
Kupi kartu u jednom smeru do Ibize, luduj dok ne padneš, i diskretno nestaneš.
Compra uma passagem só de ida pra Ibiza, ferve até não poder mais, e então, discretamente desaparece.
Kad tebe gurnem od sebe, nadam se da æe iza tebe netko kleèati tako da padneš i udariš glavom.
Bem, quando eu decidir te mandar embora, espero que tenha uma pessoa ajoelhada atrás de você, para não cair e machucar a cabeça.
Kada padneš i ne znaš tko te gurnuo iskali to na prvom na koga naletiš, samo nemoj na sebi.
Quando caíres e não souberes quem te empurrou, bate no primeiro que achares pela frente, mas nunca fiques assim.
Problem je, ako ti padneš, i ja padam. Ne.
O problema é que se você acaba mal, eu tambem.
Ako padneš i polomiš nos kao puno ljudi, ne brini se jer možeš provesti noc u ambulanti, što je još jedno tipicno iskustvo na faksu.
Se você cair e quebrar a cara, como muitas pessoas que andam de trenó, não se preocupe porque você pode passar a noite na enfermaria, que é outra típica experiência de universitários.
Zato sam htjela da te pripazim, postaram se da ne padneš u nesvijest, padneš i slomiš vrat, itd.
Por isso quis ficar de olho em você. Ter certeza de que não perderia a consciência, caísse e rachasse seu crânio, etc.
Mogao bi da padneš i kao ti, onaj pravi.
E sendo assim, talvez seja melhor ser você mesmo.
Hoæeš da opet padneš i polomiš drugi kuk?
Quer cair e quebrar o outro lado do quadril?
Ako padneš i uništiš ta nedužna piva, Sonia...
Eu juro, se cair e matar essas cervejas inocentes, Sonia...
Neæu da èekam da padneš i pretvoriš se u kašu.
Não vou ficar esperando até cair para te destruir.
Da, èuo sam da kada skoèiš s mosta, padneš i umreš od udarca u vodu.
É, dizem que quando se pula de uma ponte você cai... e morre por causa do impacto contra a água.
Na tu ljubav možeš da raèunaš, bez obzira koliko litara soka prodaš ili koliko puta moraš da padneš i ponovo ustaneš.
É com amor que sempre poderá contar, não importa quantas latas daquele suco vender, ou quantas vezes você caia e levante novamente.
Ne želimo valjda da padneš i izazoveš još nevolja?
Não queremos que você saia e fique ainda mais irada, não é?
Pazi da ne padneš i razbiješ glavu, jer orao je plemenita ptica, odlièan lovac i ne ustruèava se jesti lešinu kada mora.
Não caia e bata a cabeça, pois uma águia é um pássaro nobre, um excelente predador, mas também come carniça quando precisa.
Ili mogu da ubrzam da padneš i nema više zanovetanja.
Ou posso apenas acelerar, você cai, e não preciso ouvi-lo latindo.
Zar ne vidiš da sam ja ovde da spreèim da padneš i povrediš se?
Você não consegue ver que estou aqui pra te impedir de cair.... e de machucar a sí mesmo?
Endi, ako padneš i slomiš nešto, biæeš još duže ovde.
Andy, se você cair e quebrar alguma coisa, ficará aqui ainda mais tempo.
Upozorili su me kad sam se vratio prevremeno, ako padneš i ponovo povrediš stopalo, verovatno više nikad nećeš hodati normalno.
Eles tinham me avisado quando voltei prematuramente, "Se você cair e machucar o pé de novo, é provável que nunca mais ande normalmente."
1.6296911239624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suponho que cairá, se eu tiver que parar o trem. 